Разметка диска под Linux для использования отдельного раздела под /home

/dev/sda1 — 24 Мб, раздел для UEFI,
/dev/sda2 — / ~15Гб корень, системный раздел;
/dev/sda3 — swap ~4Гб, по размеру оперативной памяти, раздел подкачки;
/dev/sda4 — /home — все оставшееся место, пользовательский раздел.

при установке монтировать sda4 на /userdata (без форматирования)
после установки
1. удалить (или забекапить) все скрытые каталоги
2. скопировать всё из /home/diman -> в /userdata/diman
3. в файле /etc/fstab заменить userdata на /home
4. перегрузиться

теперь /home находится на /dev/sda4

Раздел подкачки можно по идее не делать, а использовать файл подкачки. Для этих целей удобно использовать утилиту swapspace, которая сама следит, какой размер файла подкачки делать.